Wörter A–Z

93 Wörter Basis 40 Wichtig 44 Fortgeschritten 9

A

ähneln

VerbFortgeschritten

assomigliare

Typ: regelmäßig
Präsens: er/sie/es ähnelt
Präteritum: ähnelte
Partizip II: hat geähnelt
Rektion: + Dat

Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.Assomiglia molto a sua madre.

Si usa il dativo: jemandem ähneln. Più colloquiale: 'ähnlich sehen' o 'aussehen wie'.

Personen beschreiben

alt

AdjektivBasis

vecchio, anziano

Komparativ: älter
Superlativ: am ältesten
Wendungen: Wie alt …? · ein älterer Herr

Wie alt ist dein Freund?Quanti anni ha il tuo amico?

'Wie alt bist du?' = quanti anni hai? Gentile per persone: 'älter' (= anziano, più delicato di 'alt').

Personen beschreiben

das Alter

NomenBasis

età

Plural: die Alter
Genitiv: des Alters

In deinem Alter war ich schon verheiratet.Alla tua età ero già sposato.

Plurale raro. Attenzione: 'der Alte' = il vecchio.

Personen beschreiben

attraktiv

AdjektivWichtig

attraente

Komparativ: attraktiver
Superlativ: am attraktivsten

Viele finden ihn attraktiv, weil er so selbstbewusst ist.Molti lo trovano attraente perché è così sicuro di sé.

Personen beschreiben

das Auge

NomenBasis

occhio

Plural: die Augen
Genitiv: des Auges

Sie hat braune Augen.Ha gli occhi castani.

Personen beschreiben

das Aussehen

NomenWichtig

aspetto (fisico)

Plural: – (kein Plural)
Genitiv: des Aussehens

Das Aussehen ist nicht so wichtig wie der Charakter.L'aspetto non è così importante come il carattere.

Infinito sostantivato di 'aussehen': sempre neutro, senza plurale.

Personen beschreiben

aus|sehen

VerbBasis

sembrare, avere l'aspetto

Typ: unregelmäßig
Präsens: er/sie/es sieht aus
Vokalwechsel: e → ie (du siehst, er sieht)
Präteritum: sah aus
Partizip II: hat ausgesehen
Trennbar: ja (aus-)
Wendungen: gut/jung/müde aussehen · aussehen wie + Nom

Du siehst heute sehr gut aus!Oggi hai un ottimo aspetto!
Er hat müde ausgesehen, weil er wenig geschlafen hat.Sembrava stanco perché aveva dormito poco.

Personen beschreiben

B

der Bart

NomenWichtig

barba

Plural: die Bärte
Genitiv: des Bartes
Wendungen: einen Bart tragen/haben

Mein Bruder trägt seit einem Jahr einen Bart.Mio fratello porta la barba da un anno.

Maschile in tedesco, femminile in italiano.

Personen beschreiben

sich benehmen

VerbFortgeschritten

comportarsi

Typ: unregelmäßig
Präsens: er/sie/es benimmt sich
Vokalwechsel: e → i (du benimmst, er benimmt)
Präteritum: benahm sich
Partizip II: hat benommen
Untrennbar: be-
Reflexiv: sich (Akk)
Wendungen: sich gut/schlecht benehmen

Die Kinder haben sich gut benommen.I bambini si sono comportati bene.

Personen beschreiben

beschreiben

VerbBasis

descrivere

Typ: unregelmäßig
Präsens: er/sie/es beschreibt
Präteritum: beschrieb
Partizip II: hat beschrieben
Untrennbar: be-
Rektion: + Akk (jdm etw.)

Kannst du mir deine Freundin beschreiben?Mi puoi descrivere la tua ragazza?
Ich habe den Mann der Polizei beschrieben.Ho descritto l'uomo alla polizia.

Prefisso be- inseparabile: Partizip II senza ge-.

Personen beschreiben

blond

AdjektivWichtig

biondo

Komparativ: blonder
Superlativ: am blondesten
Wendungen: blonde Haare haben

Das Kind hat blonde Haare und blaue Augen.Il bambino ha i capelli biondi e gli occhi azzurri.

Altri colori di capelli: braun (castano), schwarz (nero), rot (rosso), grau (grigio).

Personen beschreiben

die Brille

NomenBasis

occhiali

Plural: die Brillen
Genitiv: der Brille
Wendungen: eine Brille tragen

Seit ich 40 bin, brauche ich eine Brille.Da quando ho 40 anni ho bisogno degli occhiali.

Singolare in tedesco (eine Brille = un paio di occhiali).

Personen beschreiben

C

der Charakter

NomenWichtig

carattere

Plural: die Charaktere
Genitiv: des Charakters

Sie hat einen starken Charakter.Ha un carattere forte.

Nel plurale l'accento si sposta: Cha-RAK-ter → Cha-rak-TE-re.

Personen beschreiben

D

dick

AdjektivBasis

grasso; spesso

Komparativ: dicker
Superlativ: am dicksten

Unsere Katze ist ein bisschen zu dick.Il nostro gatto è un po' troppo grasso.

Riferito a persone suona scortese: meglio 'mollig' o 'kräftig'.

Personen beschreiben

dumm

AdjektivWichtig

stupido

Komparativ: dümmer
Superlativ: am dümmsten

Das war eine dumme Idee.È stata un'idea stupida.

Riferito a persone è offensivo.

Personen beschreiben

dünn

AdjektivBasis

magro; sottile

Komparativ: dünner
Superlativ: am dünnsten

Seit sie Sport macht, ist sie sehr dünn.Da quando fa sport è molto magra.

Può suonare negativo (troppo magro); positivo è 'schlank'.

Personen beschreiben

E

eher

AdverbWichtig

piuttosto, più che altro

Er ist nicht dumm, sondern eher faul.Non è stupido, ma piuttosto pigro.

Personen beschreiben

ehrlich

AdjektivWichtig

onesto, sincero

Komparativ: ehrlicher
Superlativ: am ehrlichsten
Wendungen: ehrlich gesagt (a dire il vero)

Ich mag ihn, weil er immer ehrlich ist.Mi piace perché è sempre sincero.

Personen beschreiben

eifersüchtig

AdjektivFortgeschritten

geloso

Komparativ: eifersüchtiger
Superlativ: am eifersüchtigsten
Rektion: auf + Akk

Er ist eifersüchtig, wenn seine Freundin mit anderen Männern spricht.È geloso quando la sua ragazza parla con altri uomini.

Personen beschreiben

die Eigenschaft

NomenWichtig

qualità, caratteristica

Plural: die Eigenschaften
Genitiv: der Eigenschaft
Wendungen: eine gute/schlechte Eigenschaft

Welche Eigenschaften findest du bei einem Freund wichtig?Quali qualità trovi importanti in un amico?

I nomi in -schaft sono sempre femminili.

Personen beschreiben

ein bisschen

RedewendungBasis

un po'

Mein Freund ist ein bisschen schüchtern.Il mio amico è un po' timido.

Personen beschreiben

ernst

AdjektivWichtig

serio

Komparativ: ernster
Superlativ: am ernstesten
Wendungen: etwas ernst nehmen

Warum bist du heute so ernst?Perché oggi sei così serio?

Personen beschreiben

F

faul

AdjektivBasis

pigro

Komparativ: fauler
Superlativ: am faulsten

Am Sonntag bin ich gern faul.La domenica mi piace oziare.

Riferito al cibo significa 'marcio'.

Personen beschreiben

fleißig

AdjektivWichtig

diligente, laborioso

Komparativ: fleißiger
Superlativ: am fleißigsten

Sie ist sehr fleißig und lernt jeden Abend Deutsch.È molto diligente e studia tedesco ogni sera.

Personen beschreiben

freundlich

AdjektivBasis

cordiale, gentile

Komparativ: freundlicher
Superlativ: am freundlichsten

Die Frau an der Kasse war sehr freundlich.La donna alla cassa è stata molto cordiale.

Personen beschreiben

die Frisur

NomenWichtig

acconciatura, taglio di capelli

Plural: die Frisuren
Genitiv: der Frisur

Deine neue Frisur gefällt mir sehr.Il tuo nuovo taglio mi piace molto.

Personen beschreiben

fröhlich

AdjektivBasis

allegro

Komparativ: fröhlicher
Superlativ: am fröhlichsten

Meine Kollegin ist immer fröhlich, auch am Montag.La mia collega è sempre allegra, anche di lunedì.

Personen beschreiben

G

geduldig

AdjektivWichtig

paziente

Komparativ: geduldiger
Superlativ: am geduldigsten
Wendungen: geduldig mit jemandem sein

Eine Lehrerin muss geduldig sein.Un'insegnante deve essere paziente.

Personen beschreiben

gepflegt

AdjektivFortgeschritten

curato, ben tenuto

Komparativ: gepflegter
Superlativ: am gepflegtesten

Der neue Kollege ist immer gepflegt und elegant.Il nuovo collega è sempre curato ed elegante.

Personen beschreiben

das Gesicht

NomenBasis

viso, faccia

Plural: die Gesichter
Genitiv: des Gesichts

Sie hat ein rundes Gesicht.Ha il viso tondo.

Personen beschreiben

glatt

AdjektivWichtig

liscio

Komparativ: glatter
Superlativ: am glattesten

Meine Haare sind glatt, aber die Haare meiner Schwester sind lockig.I miei capelli sono lisci, ma quelli di mia sorella sono ricci.

Comparativo anche 'glätter', ma 'glatter' è più comune.

Personen beschreiben

groß

AdjektivBasis

alto; grande

Komparativ: größer
Superlativ: am größten

Mein Bruder ist sehr groß.Mio fratello è molto alto.

Per l'altezza delle persone si usa groß (non 'hoch'): Er ist 1,85 Meter groß.

Personen beschreiben

die Größe

NomenWichtig

statura; taglia; grandezza

Plural: die Größen
Genitiv: der Größe

Welche Größe hast du?Che taglia porti?

Personen beschreiben

großzügig

AdjektivFortgeschritten

generoso

Komparativ: großzügiger
Superlativ: am großzügigsten
Wendungen: großzügig zu jemandem sein

Mein Großvater war sehr großzügig zu allen.Mio nonno era molto generoso con tutti.

Personen beschreiben

H

das Haar

NomenBasis

capello; (pl.) capelli

Plural: die Haare
Genitiv: des Haares

Er hat graue Haare, obwohl er erst 35 ist.Ha i capelli grigi, anche se ha solo 35 anni.

Per i capelli in generale si usa quasi sempre il plurale: 'die Haare'.

Personen beschreiben

halten

VerbWichtig

ritenere, considerare (halten für)

Typ: unregelmäßig
Präsens: er/sie/es hält
Vokalwechsel: a → ä (du hältst, er hält)
Präteritum: hielt
Partizip II: hat gehalten
Rektion: für + Akk; von + Dat
Wendungen: jemanden für … halten · viel/nichts von jemandem halten

Ich halte ihn für sehr intelligent.Lo ritengo molto intelligente.
Was hältst du von meinem neuen Kollegen?Cosa pensi del mio nuovo collega?

Significato base: tenere. 'halten für' = ritenere; 'halten von' = pensare di.

Personen beschreiben

hässlich

AdjektivWichtig

brutto

Komparativ: hässlicher
Superlativ: am hässlichsten

Ich finde den Pullover hässlich, aber er mag ihn.Trovo brutto il maglione, ma a lui piace.

Per le persone è molto offensivo.

Personen beschreiben

hilfsbereit

AdjektivWichtig

disponibile, pronto ad aiutare

Komparativ: hilfsbereiter
Superlativ: am hilfsbereitesten

Unser Nachbar ist sehr hilfsbereit.Il nostro vicino è sempre pronto ad aiutare.

Personen beschreiben

höflich

AdjektivWichtig

educato, cortese

Komparativ: höflicher
Superlativ: am höflichsten

Der Junge ist sehr höflich und sagt immer „danke“.Il ragazzo è molto educato e dice sempre 'grazie'.

Personen beschreiben

hübsch

AdjektivBasis

carino, grazioso

Komparativ: hübscher
Superlativ: am hübschesten

Das Mädchen auf dem Foto ist sehr hübsch.La ragazza nella foto è molto carina.

Personen beschreiben

der Humor

NomenWichtig

senso dell'umorismo

Plural: – (kein Plural)
Genitiv: des Humors
Wendungen: Humor haben · keinen Humor haben

Mein Vater hat viel Humor.Mio padre ha molto senso dell'umorismo.

Si scrive con una sola m.

Personen beschreiben

I

intelligent

AdjektivBasis

intelligente

Komparativ: intelligenter
Superlativ: am intelligentesten

Das Mädchen ist sehr intelligent.La ragazza è molto intelligente.

Personen beschreiben

J

jung

AdjektivBasis

giovane

Komparativ: jünger
Superlativ: am jüngsten
Wendungen: jünger als … · jung aussehen

Meine Schwester ist zwei Jahre jünger als ich.Mia sorella ha due anni meno di me.

Personen beschreiben

K

kennen|lernen

VerbBasis

conoscere (per la prima volta), fare la conoscenza

Typ: regelmäßig
Präsens: er/sie/es lernt kennen
Präteritum: lernte kennen
Partizip II: hat kennengelernt
Trennbar: ja (kennen-)
Rektion: + Akk

Ich lerne gern neue Leute kennen.Mi piace conoscere persone nuove.
Wo hast du deinen Mann kennengelernt?Dove hai conosciuto tuo marito?

'kennen' = conoscere già qualcuno; 'kennenlernen' = incontrarlo per la prima volta. Si scrive anche 'kennen lernen'.

Personen beschreiben

klein

AdjektivBasis

basso; piccolo

Komparativ: kleiner
Superlativ: am kleinsten

Meine Oma ist klein, aber sehr stark.Mia nonna è bassa, ma molto forte.

Personen beschreiben

klug

AdjektivWichtig

intelligente, saggio

Komparativ: klüger
Superlativ: am klügsten

Meine Oma ist eine kluge Frau.Mia nonna è una donna saggia.

Personen beschreiben

kurz

AdjektivBasis

corto

Komparativ: kürzer
Superlativ: am kürzesten

Seit gestern hat Anna kurze Haare.Da ieri Anna ha i capelli corti.

Personen beschreiben

L

lächeln

VerbWichtig

sorridere

Typ: regelmäßig
Präsens: er/sie/es lächelt
Präteritum: lächelte
Partizip II: hat gelächelt

Sie lächelt immer, wenn sie dich sieht.Sorride sempre quando ti vede.

Personen beschreiben

lachen

VerbBasis

ridere

Typ: regelmäßig
Präsens: er/sie/es lacht
Präteritum: lachte
Partizip II: hat gelacht
Rektion: über + Akk
Wendungen: über einen Witz lachen

Wir haben den ganzen Abend gelacht.Abbiamo riso tutta la sera.

Personen beschreiben

lang

AdjektivBasis

lungo

Komparativ: länger
Superlativ: am längsten

Meine Tochter möchte lange Haare haben.Mia figlia vuole avere i capelli lunghi.

Personen beschreiben

die Laune

NomenWichtig

umore

Plural: die Launen
Genitiv: der Laune
Wendungen: gute/schlechte Laune haben

Heute hat sie gute Laune, weil die Sonne scheint.Oggi è di buon umore perché c'è il sole.

Personen beschreiben

laut

AdjektivBasis

rumoroso, a voce alta

Komparativ: lauter
Superlativ: am lautesten

Die Kinder sind heute sehr laut.I bambini oggi sono molto rumorosi.

Personen beschreiben

lockig

AdjektivWichtig

riccio

Komparativ: lockiger
Superlativ: am lockigsten
Wendungen: lockige Haare

Er hat lockige schwarze Haare.Ha i capelli neri e ricci.

Personen beschreiben

lustig

AdjektivBasis

divertente, buffo

Komparativ: lustiger
Superlativ: am lustigsten

Mein Onkel ist so lustig, dass alle immer lachen.Mio zio è così divertente che tutti ridono sempre.

Personen beschreiben

M

der Mensch

NomenBasis

persona, essere umano

Plural: die Menschen
Genitiv: des Menschen
Deklination: n-Deklination

Sie ist ein sehr offener Mensch.È una persona molto aperta.

n-Deklination: den/dem/des Menschen.

Personen beschreiben

mittelgroß

AdjektivWichtig

di statura media

Der Mann war mittelgroß und hatte kurze Haare.L'uomo era di statura media e aveva i capelli corti.

Di solito non si usa al comparativo.

Personen beschreiben

mollig

AdjektivFortgeschritten

paffuto, in carne

Komparativ: molliger
Superlativ: am molligsten

Als Kind war ich ein bisschen mollig.Da bambino ero un po' paffuto.

Modo gentile per dire 'dick'.

Personen beschreiben

der Mund

NomenBasis

bocca

Plural: die Münder
Genitiv: des Mundes

Er hat einen großen Mund und lacht viel.Ha una bocca grande e ride molto.

Maschile in tedesco, femminile in italiano.

Personen beschreiben

N

die Nase

NomenBasis

naso

Plural: die Nasen
Genitiv: der Nase

Das Baby hat eine kleine Nase.Il bambino ha un nasino piccolo.

Femminile in tedesco, maschile in italiano.

Personen beschreiben

nett

AdjektivBasis

gentile, simpatico, carino (di persona)

Komparativ: netter
Superlativ: am nettesten
Wendungen: nett zu jemandem sein

Unsere Nachbarn sind sehr nett.I nostri vicini sono molto gentili.

Falso amico: NON significa 'netto' (= netto si dice 'netto' o 'klar').

Personen beschreiben

neugierig

AdjektivWichtig

curioso

Komparativ: neugieriger
Superlativ: am neugierigsten
Rektion: auf + Akk
Wendungen: neugierig auf + Akk

Kinder sind neugierig und stellen viele Fragen.I bambini sono curiosi e fanno molte domande.

Personen beschreiben

O

offen

AdjektivWichtig

aperto, estroverso

Komparativ: offener
Superlativ: am offensten
Wendungen: offen für etwas sein

Maria ist offen und lernt schnell neue Leute kennen.Maria è aperta e conosce subito gente nuova.

Personen beschreiben

das Ohr

NomenBasis

orecchio

Plural: die Ohren
Genitiv: des Ohres

Der Hund hat lange Ohren.Il cane ha le orecchie lunghe.

Personen beschreiben

ordentlich

AdjektivWichtig

ordinato

Komparativ: ordentlicher
Superlativ: am ordentlichsten

Mein Mitbewohner ist nicht sehr ordentlich.Il mio coinquilino non è molto ordinato.

Personen beschreiben

P

die Person

NomenBasis

persona

Plural: die Personen
Genitiv: der Person

Beschreib bitte die Person auf dem Foto.Descrivi per favore la persona nella foto.

Sempre femminile, anche per un uomo.

Personen beschreiben

die Persönlichkeit

NomenFortgeschritten

personalità

Plural: die Persönlichkeiten
Genitiv: der Persönlichkeit

Er hat eine interessante Persönlichkeit.Ha una personalità interessante.

I nomi in -keit sono sempre femminili.

Personen beschreiben

R

ruhig

AdjektivBasis

tranquillo, calmo

Komparativ: ruhiger
Superlativ: am ruhigsten

Tom ist ein ruhiger Mensch und spricht nicht viel.Tom è una persona tranquilla e non parla molto.

Personen beschreiben

S

schlank

AdjektivBasis

snello, magro (positivo)

Komparativ: schlanker
Superlativ: am schlanksten

Mein Vater ist groß und schlank.Mio padre è alto e snello.

Personen beschreiben

schön

AdjektivBasis

bello

Komparativ: schöner
Superlativ: am schönsten

Sie hat schöne grüne Augen.Ha dei begli occhi verdi.

Personen beschreiben

schüchtern

AdjektivWichtig

timido

Komparativ: schüchterner
Superlativ: am schüchternsten

Als ich klein war, war ich sehr schüchtern.Quando ero piccolo ero molto timido.

Personen beschreiben

die Schwäche

NomenWichtig

punto debole, debolezza

Plural: die Schwächen
Genitiv: der Schwäche
Wendungen: eine Schwäche für etwas haben (avere un debole per)

Meine Schwäche ist, dass ich oft ungeduldig bin.Il mio punto debole è che sono spesso impaziente.

Personen beschreiben

sehr

AdverbBasis

molto

Er ist sehr nett.È molto gentile.

'sehr' rafforza aggettivi e verbi; 'viel' si usa con i nomi: viel Geld.

Personen beschreiben

selbstbewusst

AdjektivFortgeschritten

sicuro di sé

Komparativ: selbstbewusster
Superlativ: am selbstbewusstesten

Nach dem Kurs ist er viel selbstbewusster.Dopo il corso è molto più sicuro di sé.

Falso amico parziale: NON significa 'consapevole' (= 'bewusst').

Personen beschreiben

sportlich

AdjektivWichtig

sportivo, atletico

Komparativ: sportlicher
Superlativ: am sportlichsten

Lena ist sehr sportlich, weil sie jeden Tag joggt.Lena è molto sportiva, perché fa jogging ogni giorno.

Riferito ai vestiti significa anche 'casual, sportivo'.

Personen beschreiben

die Stärke

NomenWichtig

punto di forza; forza

Plural: die Stärken
Genitiv: der Stärke
Wendungen: Stärken und Schwächen

Geduld ist meine größte Stärke.La pazienza è il mio più grande punto di forza.

Personen beschreiben

stolz

AdjektivWichtig

orgoglioso

Komparativ: stolzer
Superlativ: am stolzesten
Rektion: auf + Akk

Die Eltern sind stolz auf ihre Tochter, weil sie die Prüfung bestanden hat.I genitori sono orgogliosi della figlia perché ha superato l'esame.

Personen beschreiben

streng

AdjektivWichtig

severo

Komparativ: strenger
Superlativ: am strengsten

Unser Mathelehrer war sehr streng.Il nostro professore di matematica era molto severo.

Personen beschreiben

sympathisch

AdjektivBasis

simpatico (che fa una buona impressione)

Komparativ: sympathischer
Superlativ: am sympathischsten

Ich finde deinen Freund sehr sympathisch.Trovo il tuo ragazzo molto simpatico.

Indica che una persona ci piace, ci è gradevole. Per 'che fa ridere' si usa 'lustig' o 'witzig'.

Personen beschreiben

T

tragen

VerbBasis

portare, indossare

Typ: unregelmäßig
Präsens: er/sie/es trägt
Vokalwechsel: a → ä (du trägst, er trägt)
Präteritum: trug
Partizip II: hat getragen
Rektion: + Akk
Wendungen: eine Brille tragen · einen Bart tragen

Sie trägt heute ein rotes Kleid.Oggi indossa un vestito rosso.
Früher hat er eine Brille getragen.Prima portava gli occhiali.

Personen beschreiben

der Typ

NomenWichtig

tipo; (colloquiale) ragazzo, tizio

Plural: die Typen
Genitiv: des Typs
Wendungen: Er ist nicht mein Typ.

Er ist ein ruhiger Typ.È un tipo tranquillo.

Nel senso colloquiale di 'tizio' si declina spesso come n-Deklination (den Typen).

Personen beschreiben

U

unfreundlich

AdjektivWichtig

scortese, sgarbato

Komparativ: unfreundlicher
Superlativ: am unfreundlichsten

Der Kellner war unfreundlich, deshalb geben wir kein Trinkgeld.Il cameriere è stato scortese, quindi non diamo la mancia.

Personen beschreiben

ungeduldig

AdjektivWichtig

impaziente

Komparativ: ungeduldiger
Superlativ: am ungeduldigsten

Mein Mann wird ungeduldig, wenn er warten muss.Mio marito diventa impaziente quando deve aspettare.

Personen beschreiben

unsympathisch

AdjektivWichtig

antipatico

Komparativ: unsympathischer
Superlativ: am unsympathischsten
Wendungen: jemandem unsympathisch sein

Der neue Chef ist mir unsympathisch.Il nuovo capo mi è antipatico.

Personen beschreiben

V

sich verändern

VerbWichtig

cambiare (di persona)

Typ: regelmäßig
Präsens: er/sie/es verändert sich
Präteritum: veränderte sich
Partizip II: hat verändert
Untrennbar: ver-
Reflexiv: sich (Akk)

Du hast dich in den letzten Jahren sehr verändert.Sei cambiato molto negli ultimi anni.

Personen beschreiben

sich verstehen

VerbWichtig

andare d'accordo

Typ: unregelmäßig
Präsens: er/sie/es versteht sich
Präteritum: verstand sich
Partizip II: hat verstanden
Untrennbar: ver-
Reflexiv: sich (Akk)
Rektion: mit + Dat

Ich verstehe mich gut mit meiner Schwester.Vado d'accordo con mia sorella.
Wir haben uns sofort gut verstanden.Siamo andati subito d'accordo.

Senza 'sich' significa 'capire'.

Personen beschreiben

W

Wie ist er/sie?

RedewendungBasis

Com'è (lui/lei)? (carattere)

„Wie ist deine neue Chefin?“ – „Sehr nett und geduldig.“"Com'è il tuo nuovo capo?" – "Molto gentile e paziente."

Chiede soprattutto il carattere. Per l'aspetto: 'Wie sieht er/sie aus?'

Personen beschreiben

Wie sieht er/sie aus?

RedewendungBasis

Che aspetto ha (lui/lei)?

„Wie sieht dein Bruder aus?“ – „Er ist groß und hat einen Bart.“"Che aspetto ha tuo fratello?" – "È alto e ha la barba."

Personen beschreiben

wiegen

VerbWichtig

pesare

Typ: unregelmäßig
Präsens: er/sie/es wiegt
Präteritum: wog
Partizip II: hat gewogen
Rektion: + Akk

Wie viel wiegst du?Quanto pesi?

Personen beschreiben

wirken

VerbWichtig

sembrare, dare l'impressione

Typ: regelmäßig
Präsens: er/sie/es wirkt
Präteritum: wirkte
Partizip II: hat gewirkt

Er wirkt streng, aber eigentlich ist er sehr nett.Sembra severo, ma in realtà è molto gentile.

Descrive l'impressione che dà una persona; significa anche 'avere effetto' (Das Medikament wirkt).

Personen beschreiben

witzig

AdjektivWichtig

spiritoso, divertente

Komparativ: witziger
Superlativ: am witzigsten

Sie erzählt immer witzige Geschichten.Racconta sempre storie divertenti.

Personen beschreiben

Z

ziemlich

AdverbBasis

piuttosto, abbastanza

Sie ist ziemlich groß für ihr Alter.È piuttosto alta per la sua età.

Personen beschreiben

zufrieden

AdjektivWichtig

soddisfatto, contento

Komparativ: zufriedener
Superlativ: am zufriedensten
Rektion: mit + Dat

Bist du mit deiner Arbeit zufrieden?Sei soddisfatto del tuo lavoro?

Personen beschreiben

zuverlässig

AdjektivFortgeschritten

affidabile

Komparativ: zuverlässiger
Superlativ: am zuverlässigsten

Ich brauche einen Kollegen, der zuverlässig ist.Ho bisogno di un collega che sia affidabile.

Personen beschreiben